COBITもITガバナンスのフレームワークとして、ようやく認知度が高まってきて、その事例も徐々に明らかになってきました。しかし、その日本語版の歩みは、ISACA東京支部有志が苦心惨憺し翻訳がしたが、諸々の事情により日の目を見なかったV2.0、出版会社の倒産をという憂き目をみたV3.0と山あり谷あり、決して順風万般のものではありませんでした。
V4.0からは、丸山さんをリーダとするISACA COBITプロジェクトチームが翻訳に挑みました。そして、その配布も日本ITガバナンス協会のHPから無償でダウンロード可能とすることで、その普及促進の後押しとなったことは確かであろうと思います。
英語版はV4.1が発表されておりましたが、NRIセキュアテクノロジーズ株式会社の全面支援えお得て、ISACA東京支部有志による、COBIT 4.1の日本語版が完成し、本日から無償ダウンロードを開始いたしました。ITガバナンスのフレームワークとして、是非ともご活用下さい。
日本ITガバナンス協会ダウンロードページ
COBIT V4.1の翻訳に携わった皆様、誠にご苦労様でした。
0 件のコメント:
コメントを投稿